scan_ip6if parses an IPv6 number in RFC1884 ASCII representation from src and writes the result into ip.
If the IPv6 number is followed by the percent sign, scan_ip6if takes the word following that, tries to
parse it as network interface and writes the result to scope_id.
It returns the number of bytes read from src or 0 if the parsing failed.
scan_ip6if accepts upper and lower case hex letters, it understands "::" compression and partial IPv4
addresses as in "::FFFF:129.144.52.38".
To allow transparent usage of IPv4 in IPv6 applications, scan_ip6if also understands IPv4 addresses in
dotted-decimal notation and will return an IPv4-mapped IPv6 address (i.e. "127.0.0.1" will be parsed as
"::FFFF:127.0.0.1".
Unlike many other IP parsing routines, scan_ip6if does not recognize octal (like 0177.0.0.1) or
hexadecimal numbers (like 0x7f000001) in the IPv4 part.