tickit_term_observe_sigwinch() controls a setting on the TickitTerm instance that allows it to be
informed when the process receives a SIGWINCH signal, meaning that the controlling terminal may have
changed size.
When this flag is enabled on at least one terminal instance, a handler for the SIGWINCH signal is
automatically installed by libtickit itself. On receipt of the signal the handler will mark a flag on any
TickitTerm instance that is observing it to indicate that the window may have changed size. The next time
these instances invoke any of several input-related functions (listed below), this flag will cause the
function to first perform the actions of tickit_term_refresh_size(3). This deferred handling ensures that
the TICKIT_EV_RESIZE event is only invoked at a time when the application is expecting input events, and
not asynchronously during the signal handler itself.
Note that use of this ability requires giving control of the process-wide SIGWINCH signal to the
libtickit library. If this is not suitable, the process should arrange to invoke
tickit_term_refresh_size() at an appropriate time by some other mechanism.