deliver - Cyrus IMAP documentation

       The Cyrus Team, Nic Bernstein (Onlight)

       1993–2025, The Cyrus Team

3.10.2                                            Jun 27, 2025                                        DELIVER(8)

deliver reads a message from the standard input and delivers it to one or more IMAP mailboxes.

       deliver reads its configuration options out of the imapd.conf(5) file unless specified otherwise by -C.

       [NB: Examples needed]

       /etc/imapd.conf

       deliver - Cyrus IMAP documentation

       intro

       Depending on the setting of reject8bit in imapd.conf(5), deliver  either  rejects/accepts  messages  with
       8-bit-set  characters  in  the  headers.  If we accept messages with 8-bit-set characters in the headers,
       then depending on the setting of munge8bit, these characters are either left  un-touched  or  changed  to
       "X".

       This  is because such characters can't be interpreted since the character set is not known, although some
       communities not well-served by US-ASCII assume that those characters can be used to represent  characters
       not present in US-ASCII.

       A method for encoding 8-bit-set characters is provided by RFC2047.

-Cconfig-file
              Use the specified configuration file config-file rather than the default imapd.conf(5).

       -d     Ignored for compatibility with /bin/mail.

       -raddress,--return-path=address
              Insert a Return-Path: header containing address.

       -faddress
              Insert a Return-Path: header containing address.

       -mmailbox,--mailbox=mailbox
              Deliver  to mailbox.  If any userids are specified, attempts to deliver to user.userid.mailbox for
              each userid.  If the ACL on any such mailbox does not grant the sender the "p" right or if  -m  is
              not specified, then delivers to the INBOX for the userid, regardless of the ACL on the INBOX.

              If  no userids are specified, attempts to deliver to mailbox. If the ACL on mailbox does not grant
              the sender the "p" right, the delivery fails.

       -aauth-id,--auth-id=auth-id
              Specify the authorization id of the sender.  Defaults to "anonymous".

       -q,--ignore-quota
              Deliver message even when receiving mailbox is over quota.

       -l,--lmtp
              Accept messages using the LMTP protocol.

lmtpd(8)

deliver [ -Cconfig-file ] [ -d ] [ -raddress ]
                 [ -faddress ] [ -mmailbox ] [ -aauth-id ]
                 [ -q ] [ userid ]...
          deliver [ -Cconfig-file ] -l